neue Autopista

von San Jose an den Pacific wurde letzten Mittwoch feierlich durch den Präsidenten der Republik eröffnet. Nach 30 Jahren Planung und Bauzeit verkürzt die neue Strasse die Reisezeit ans Meer ganz erheblich.

unser Peon

Neri, unser Peon aus Nicaragua räumt den gestürzten Orangenbaum weg. Neri arbeitet 1-2 Tage pro Woche auf unserer Finca

Arbeiten auf dem Laptop

Also es geht einfach noch nicht alles wie wir wollen. Es ist etwas schwierig, da das Laptop auf Englisch und Spanisch eingestellt ist. Eine Ausgabe mit Deutsch ist hier in CR nicht erhältlich. So geht es noch etwas drunter und drüber, aber was soll's?
Wir sind verbesserungfähig oder auch nicht. Mal sehen.

Open House bei Bill und Julie Enell

Bill Enell


Julie Enell

Dolores

Bill Nr. 2 Dolores und Bill Nr. 2 kommen aus Maine und verbringen den Winter in CR

Orangenbaum / Teil 2

Orangenbaum / Teil 1

Da wir wieder starke Stürme haben (letztes Jahr hat es die Bautoilette getroffen), musste Franz einem Orangenbaum nachhelfen. Ich hab das leider mit der Kamera etwas verbockt.